En zo sukkelen we nog een paar generaties verder

Ik wou dat ik kon zeggen dat alles in mijn boek fictie is en dat het geweldig is om een importbruid te zijn. Maar dat zou een leugen zijn en daar heb ik geen zin meer in. Een importbruid is met wortel en al uitgerukt en op een andere planeet geplant. Je bent totaal afhankelijk van anderen – velen blijven dat ook.

Je moet vooral gehoorzamen, zwijgen over je klachten en mooi weer spelen om je ouders niet teleur te stellen en roddels te voorkomen. Weliswaar wonen niet veel importbruiden meer in bij hun schoonfamilie, zoals in mijn boek, maar van alle kanten ervaren ze de druk te moeten leven zoals anderen van hen verwachten. In mijn boek heb ik niet overdreven over de verstikkende omstandigheden waarin importbruiden leven, noch de excessen gebruikt als voorbeelden.

27 procent van de Turkse mannen die in 2006 trouwden, koos voor een Turkse bruid uit Turkije. Veelal gaat het om een nicht of een ander familielid. Soms gaat er een familieruzie aan vooraf. „Zij of hij moet met iemand uit mijn familie trouwen!” „Nee, met de mijne!” Zo ging het ook bij mij.